Siku ya 5
Kwa Jina la Baba, na la Mwana, na la Roho Mtakatifu.
Amina.
Familia Takatifu, mlikuwa karibu na Baba yetu wa Mbinguni duniani, mkiunganisha mapenzi yenu na yake, na sasa mpo karibu naye mbinguni. Ninaomba mtuombee mbele yake kwa niaba yangu.
(Taja nia zako hapa)
Yesu, Mwana wa Mungu, ulilelewa katika nyumba ya Kiyahudi ambako ulijifunza Maandiko na pia ufundi wa useremala kutoka kwa baba yako wa duniani. Wabariki watoto wote ili wakue katika utakatifu katika utoto wao wote. Wasaidie wakuone katika mambo yote: katika sala, katika kazi, na katika michezo.
Familia Takatifu, ninyi mliowahi kutembea duniani, iambatane na familia yangu tunapojitahidi kufuata mfano wenu kwa kutembea katika nyayo zenu.
Amina.
Kwa Jina la Baba, na la Mwana, na la Roho Mtakatifu.
Amina.
Day 5
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
Amen.
Holy Family, you were close to our Heavenly Father on Earth, uniting your wills to His, and are now close to Him in Heaven. I ask that you intercede with Him on my behalf.
(Mention your intentions here)
Jesus, Son of God, You were raised in a Jewish home where you learned both the Scriptures and the craft of carpentry from Your earthly father. Bless all children that they may grow in holiness throughout their childhood. Help them to see You in all things: in prayer, in work, and in play.
Holy Family, you who once walked this Earth, accompany my family as we strive to follow your example by walking in your footsteps.
Amen.
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
Amen.