Litania ya Mtakatifu Ana
Litania ya kuomba maombezi ya Mtakatifu Ana, mama wa Bikira Maria Mtukufu.
Litania ya Mtakatifu Ana
Bwana, utuhurumie.
Kristu, utuhurumie.
Bwana, utuhurumie.
Kristu, utusikie.
Kristu, utusikilize.
Kiitikio: Utuhurumie
Baba wa mbinguni, Mungu,
Mwana, Mkombozi wa dunia, Mungu,
Roho Mtakatifu, Mungu,
Utatu Mtakatifu, Mungu mmoja,
Kiitikio: Utuombee
Maria Mtakatifu, Malkia wa Malaika na Watakatifu,
Mtakatifu Ana, chombo cha Roho Mtakatifu,
Mtakatifu Ana, mwenzi mwaminifu wa Mtakatifu Yoakimu,
Mtakatifu Ana, kioo cha walio katika ndoa,
Mtakatifu Ana, mfano wa wajane,
Mtakatifu Ana, muujiza wa uvumilivu,
Mtakatifu Ana, mama wa tumaini,
Mtakatifu Ana, mama wa uthabiti,
Mtakatifu Ana, mama wa sala,
Mtakatifu Ana, mama wa baraka,
Mtakatifu Ana, chombo cha utakatifu,
Mtakatifu Ana, mama mwenye huruma,
Mtakatifu Ana, mfariji wa wenye dhiki,
Mtakatifu Ana, msaada wa maskini,
Mtakatifu Ana, mlinzi wa mabikira,
Mtakatifu Ana, msaada wa wanaodhulumiwa,
Mtakatifu Ana, kimbilio la wateja wako,
Kiitikio: Tunakuomba, utusikilize
Sisi wakosefu,
Kwa upendo wako kwa Yesu na Maria,
Kwa fadhila na stahili zako,
Kwa wema na huruma yako,
Kwa huruma na mapendo yako,
Kwa neema ulizopewa na Mungu,
Kwa furaha ulizozipata pamoja na Yesu na Maria,
Kwa heri unayoifurahia milele yote,
Kwa heshima unayopewa na Watakatifu mbinguni,
Mwanakondoo wa Mungu, uondoaye dhambi za dunia,
Utusamehe, ee Bwana.
Mwanakondoo wa Mungu, uondoaye dhambi za dunia,
Utusikilize kwa huruma, ee Bwana.
Mwanakondoo wa Mungu, uondoaye dhambi za dunia,
Utuhurumie.
K. Utuombee, Mtakatifu Ana,
W. Tustahili kuzijaliwa ahadi za Kristu.
Tuombe.
Ee Mungu, uliyependa kumjalia Ana mbarikiwa neema ili astahili kuwa mama yake yeye aliyemzaa Mwanao pekee, utujalie kwa huruma kwamba sisi tunaoheshimu kumbukumbu yake kwa ibada, tusaidiwe pia na maombezi yake yenye nguvu. Kwa njia ya Kristu Bwana wetu. Amina.
Litany of Saint Anne
A litany asking the intercession of Saint Anne, mother of the Blessed Virgin Mary.
Litany of Saint Anne
Lord have mercy on us.
Christ have mercy on us.
Lord have mercy on us.
Christ, hear us.
Christ, graciously hear us.
Response: Have mercy on us
God, the Father of Heaven,
God the Son, Redeemer of the world,
God the Holy Ghost,
Holy Trinity, One God,
Response: Pray for us
Holy Mary, Queen of Angels and Saints,
St. Anne, instrument of the Holy Ghost,
St. Anne, faithful spouse of St. Joachim,
St. Anne, mirror of the married,
St. Anne, example of widows,
St. Anne, miracle of patience,
St. Anne, mother of confidence,
St. Anne, mother of constancy,
St. Anne, mother of prayer,
St. Anne, mother of blessing,
St. Anne, vessel of sanctity,
St. Anne, merciful mother,
St. Anne, comfortress of the afflicted,
St. Anne, help of the poor,
St. Anne, protectress of virgins,
St. Anne, support of the oppressed,
St. Anne, refuge of thy clients,
Response: We beseech thee, hear us
We sinners,
Through thy love for Jesus and Mary,
Through thy virtues and merits,
Through thy goodness and mercy,
Through thy compassion and charity,
Through the graces bestowed on thee by God,
Through the joys thou didst experience with Jesus and Mary,
Through the happiness thou dost enjoy for all eternity,
Through the honor given thee by the Saints in Heaven,
Lamb of God, Who takest away the sins of the world,
Spare us, O Lord.
Lamb of God, Who takest away the sins of the world,
Graciously hear us, O Lord.
Lamb of God, Who takest away the sins of the world,
Have mercy on us.
V. Pray for us, St. Anne,
R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
Let us pray.
O God, Who didst vouchsafe to endow blessed Anne with grace so that she might be worthy to become the mother of her who brought forth Thine only-begotten Son, mercifully grant that we who devoutly venerate her memory may also be helped by her powerful intercession. Through Christ our Lord. Amen.