Litania ya Moyo Mtakatifu wa Yesu
Litania ya kuheshimu Moyo Mtakatifu wa Yesu, ishara ya upendo wa Mungu kwa wanadamu.
Litania ya Moyo Mtakatifu wa Yesu
Bwana utuhurumie.
Bwana utuhurumie.
Kristo utuhurumie.
Kristo utuhurumie.
Bwana utuhurumie.
Bwana utuhurumie.
Kristo utusikie.
Kristo utusikilize.
Kiitikio: Utuhurumie
Baba wa mbinguni, Mungu,
Mwana, Mkombozi wa dunia, Mungu,
Roho Mtakatifu, Mungu,
Utatu Mtakatifu, Mungu mmoja,
Moyo wa Yesu, Mwana wa Baba wa Milele,
Moyo wa Yesu, uliotungwa na Roho Mtakatifu,
Mwilini mwa Mama Bikira,
Moyo wa Yesu, ulioungana na Neno wa Mungu,
Moyo wa Yesu, ulio na utukufu pasipo mfano,
Moyo wa Yesu, hekalu takatifu la Mungu,
Moyo wa Yesu, hema la Yule Aliye juu,
Moyo wa Yesu, nyumba ya Mungu na mlango wa mbinguni,
Moyo wa Yesu, tanuru yenye kuwaka mapendo,
Moyo wa Yesu, chombo cha haki na upendo,
Moyo wa Yesu, unaojaa upendo na wema,
Moyo wa Yesu, kilindi cha fadhila zote,
Moyo wa Yesu, unaostahili sifa zote,
Moyo wa Yesu, unaotawala mioyo yote,
Moyo wa Yesu, zinamokaa hazina za hekima na elimu,
Moyo wa Yesu, mnamokuwa utimilifu wote wa Mungu,
Moyo wa Yesu, uliopendelewa kabisa na Mungu Baba,
Moyo wa Yesu, uliotueneza maziada yake,
Moyo wa Yesu, Mtamaniwa wa vilima vya milele,
Moyo wa Yesu, wenye uvumilivu, na huruma nyingi,
Moyo wa Yesu, tajiri kwa wote wenye kukuomba,
Moyo wa Yesu, chemchemi za uzima na utakatifu,
Moyo wa Yesu, malipo kwa dhambi zetu,
Moyo wa Yesu, ulioshibishwa matusi,
Moyo wa Yesu, uliovunjika kwa sababu ya ubaya wetu,
Moyo wa Yesu, uliotii mpaka kufa,
Moyo wa Yesu, uliochomwa kwa mkuki,
Moyo wa Yesu, chemchemi ya faraja zote,
Moyo wa Yesu, uzima na ufufuo wetu,
Moyo wa Yesu, amani na upatanisho wetu,
Moyo wa Yesu, sadaka ya wakosefu,
Moyo wa Yesu, mnamokuwa wokovu wao wenye kukutumainia,
Moyo wa Yesu, matumaini yao wenye kuzimia kwako,
Moyo wa Yesu, sababu ya furaha kwa Watakatifu wote,
Kiitikio: Utuhurumie
Mwanakondoo wa Mungu, uondoaye dhambi za ulimwengu,
Mwanakondoo wa Mungu, uondoaye dhambi za ulimwengu,
Mwanakondoo wa Mungu, uondoaye dhambi za ulimwengu,
K. Yesu, mwenye Moyo mpole na mnyenyekevu,
W. Uzilinganishe nyonyo zetu na moyo wako.
TUOMBE
Ee Mungu, mwenyezi wa milele, uuangalie Moyo wa mwanao mpendelevu, pia na heshima na malipo aliyokutolea kwa ajili ya wenye dhambi, uridhike, uwaondolee wenye kuomba toba kwako kwa njia ya huyo Mwanao Yesu Kristo, anayeishi na kutawala nawe pamoja na Roho Mtakatifu, Mungu, milele na milele. Amina.
Litany of the Sacred Heart of Jesus
A litany honoring the Sacred Heart of Jesus, source of God's infinite love and mercy.
Litany of the Sacred Heart of Jesus
Lord, have mercy.
Lord, have mercy.
Christ, have mercy.
Christ, have mercy.
Lord, have mercy.
Lord, have mercy.
Christ, hear us.
Christ, graciously hear us.
Response: Have mercy on us
God the Father of Heaven,
God the Son, Redeemer of the world,
God the Holy Ghost,
Holy Trinity, One God,
Heart of Jesus, Son of the Eternal Father,
Heart of Jesus, formed by the Holy Ghost in the womb of the Virgin Mother,
Heart of Jesus, substantially united to the Word of God,
Heart of Jesus, of infinite majesty,
Heart of Jesus, holy Temple of God,
Heart of Jesus, Tabernacle of the Most High,
Heart of Jesus, House of God and Gate of Heaven,
Heart of Jesus, burning furnace of charity,
Heart of Jesus, vessel of justice and love,
Heart of Jesus, full of goodness and love,
Heart of Jesus, abyss of all virtues,
Heart of Jesus, most worthy of all praise,
Heart of Jesus, King and centre of all hearts,
Heart of Jesus, wherein are all the treasures of wisdom and knowledge,
Heart of Jesus, wherein dwelleth all the fullness of the Godhead,
Heart of Jesus, in whom the Father is well pleased,
Heart of Jesus, of whose fullness we have all received,
Heart of Jesus, desire of the everlasting hills,
Heart of Jesus, patient and most merciful,
Heart of Jesus, enriching all who invoke Thee,
Heart of Jesus, fountain of life and holiness,
Heart of Jesus, propitiation for our sins,
Heart of Jesus, loaded down with opprobrium,
Heart of Jesus, bruised for our offences,
Heart of Jesus, obedient unto death,
Heart of Jesus, pierced with a lance,
Heart of Jesus, source of all consolation,
Heart of Jesus, our life and resurrection,
Heart of Jesus, our peace and reconciliation,
Heart of Jesus, victim for sinners,
Heart of Jesus, salvation of those who hope in Thee,
Heart of Jesus, hope of those who die in Thee,
Heart of Jesus, delight of all the Saints,
Response: Have mercy on us
Lamb of God, who takest away the sins of the world,
Lamb of God, who takest away the sins of the world,
Lamb of God, who takest away the sins of the world,
V. Jesus, meek and humble of Heart,
R. Make our hearts like unto Thine.
LET US PRAY.
O Almighty and Eternal God, look upon the Heart of Thy most beloved Son, and upon the honour and satisfaction which He hath offered unto Thee on behalf of sinners; and being well pleased, grant pardon to those who implore Thy mercy, through the same Thy Son Jesus Christ, Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, God, world without end. Amen.